Merging duplicate conversations

When the same customer writes twice and you end up with two threads, merge them so the whole history lives in one place.

Open a conversation, use the merge action and pick the conversation to merge into. The messages are combined and the duplicate is closed — nothing is lost.